Does using an Upay card affect my credit score?

No. The Upay card is a prepaid card, not a credit card.
It does not involve credit lines or borrowing, so it has no impact on your personal credit score.
Your Upay transaction history is used only for payment processing and compliance purposes and is not reported to any credit bureau.